//ENGLISH BELOW//

ELSA OSLO SØKER FADDERE

Vil du ha en pangstart på høstsemesteret med masse moro, nye venner og kontakter fra hele verden?

Bli fadder for de internasjonale studentene med ELSA!

Vi venter 100-150 internasjonale studenter til fadderuken 10.-15. august og søker positive og entusiastiske faddere fra alle avdelinger som kan ønske dem velkommen til Oslo. De nye internasjonale studentene kommer til UiO for utveksling eller en mastergrad og trenger veiledning i hvordan man lever i Oslo og på fakutletet. Du som jusstudent ved UiO kan gi de nye studentene en lettere start her i Norge.

ELSAs fadderukeprogram følger det meste av programmet til Juristforeningen, som «Runden», rebusløp og båttur, men har også et alternativt opplegg for studenter som heller ønsker en litt roligere uke med mer sightseeing og alternative sosiale aktiviteter. Vi trenger faddere til begge oppleggene!

Høres dette ut som noe for deg?

Skriv kort om deg selv og hvorfor du vil være fadder, samt hvilket opplegg som passer best for deg – søknaden sendes til social.oslo@elsa.no innen 10.mai. Er dere flere som ønsker å være faddere sammen, kan dere gjerne sende en felles søknad.

Er det noe du lurer på, kan spørsmål sendes til social.oslo@elsa.no.

________________________________

INTERNATIONAL BUDDIES WANTED!

In August there will be approx. 100-150 new LLM and exchange students arriving to the Faculty of Law here at UiO. ELSA is now looking for “buddies” to give these new students a warm welcome and soft landing to their new life in Norway and at the university. You as an international student yourself are an expert on how to start your life in Norway, and very likely to make an amazing buddy!

The buddies’ main task is to participate and be group leaders for the new students in the buddy week (August 10th-15th). The new students will be divided into groups that will be lead by a few buddies each. There will be academic and social activities within the groups and together with all the new Norwegian and international law students.

As a buddy you can choose to be a leader for two types of groups: ones that have more focus on partying, or ones that do other social activities. We have something for everyone! The academic program will be the same for both groups.

Anyone can apply to become a buddy! Our only requirements are that you are motivated be a good buddy and able to participate in the buddy training August 6th or 7th, and in the full buddy week August 10th-15th.

Here’s how you can become a buddy:

Send an email to social.oslo@elsa.no with your full name and a few sentences telling us about yourself, where you’re from and why you wish to become a buddy. You can also mention if you are applying together with a friend whom you would like to lead a group with.

Deadline May 10th 2015!

Please, if you have any questions feel free to contact us through the e-mail address above!