Bli med på ELSA Bergens Legal English-kurs!

Legal English-kurs med ELSA Bergen

/i /av

ELSA Bergen har for åttende gang gleden av å invitere til Legal English-kurs med Kevin Harris! Kurset arrangeres 13. og 14. februar og passer for alle jusstudenter ved Universitetet i Bergen.

Kurset holdes av Kevin Harris fra Acorn English Consultants, og det har tidligere vært holdt for flere kjente advokatfirmaer og på andre universiteter i Skandinavia. Mange advokatfirmaer savner kompetanse innen juridisk engelsk blant jurister, som gjør at et slikt kurs vil verdsettes. Kurset har tidligere vært en stor suksess og plassene har blitt revet bort på minuttet!

Kurset består av to deler: «Writing Modern Legal English» og «Drafting Contracts in Modern English». Formålet er å gi en grunnleggende innføring i juridisk engelsk. Dette er blant annet relevant i forbindelse med utveksling og arbeidslivet senere.

Det kreves ingen spesielle forkunnskaper innen juridisk engelsk for å delta, og kurset passer for studenter på alle studieår. Alle deltakerne mottar et kursbevis som kan legges ved CVen, betinget av fullt oppmøte begge dager.

OBS! Kurset har en deltakeravgift på kroner 130. Denne må betales innen fredag 8.februar. De som får plass på kurset vil få mer info om betaling.

Underveis i kurset blir det både foredrag og praktiske oppgaver.

Underveis i kurset blir det både foredrag og praktiske oppgaver.

Det vil bli enkel matservering, samt kaffe og te. Deltakeravgiften inkluderer en perm med alt av kursmateriale.

Program for Legal English-kurset

Onsdag 13. februar:
09.00-09.30 – Velkommen
09.30-11.30 – Writing Modern Legal English
11.30-12.00 – Lunsj
12.00-14.00 – Writing Modern Legal English

Torsdag 14. februar:
09.00-11.30 – Drafting Contracts in Modern English
11.30-12.00 – Lunsj
12.00-14.00 – Drafting Contracts in Modern English

Slik melder du deg på

Påmelding for kurset åpner i et eget skjema inne i denne artikkelen torsdag den 7. februar klokken 12.00. Det er 24 plasser og førstemann til mølla-prinsippet gjelder! Det lønner seg derfor å være raskt ute.

Påmelding er bindende. Hvis det likevel skulle dukke opp noe som gjør at du ikke får anledning til å delta, må du gi beskjed så fort som mulig slik at andre som står på venteliste kan få plassen.

Sted

Kurset avholdes hos advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig (Christies gate 3A i tredje etasje).

Simonsen Vogt Wiig er et ledende forretningsjuridisk advokatfirma. Deres 180 advokater bistår alle sentrale bransjer, og bygger varig relasjoner med deres klienter ved å kombinere inngående forretningsforståelse og juridisk spisskompetanse.

Spørsmål? Send en mail til legalenglish@elsabergen.no.

Påmelding

Vennligst velg et gyldig skjema
ELSA Norges landsmøte høsten 2017.

Vi søker delegater til landsmøtet i Oslo

/i /av

Vil du være med som delegat fra ELSA Bergen på ELSAs landsmøte i Oslo fredag 22. til søndag 24. mars? Vi har fire ledige plasser i delegasjonen vår!

Landsmøtet avholdes dette semesteret i Oslo. Der møtes rundt 50 jusstudenter fra hele landet og internasjonale gjester til workshops og for å ta beslutninger som angår hele organisasjonen. Fra Bergen reiser en gruppe på 15 studenter. Det faglige programmet består i hovedsak av møter i plenum samtidig som ELSA Norge byr på en rekke spennende workshops innenfor de ulike aktivitetene, ansvarsområdene og undergruppene i ELSA, herunder blant annet markedsføring, akademiske aktiviteter, seminarer og konferanser, Student Trainee Exchange Programme (STEP), sosialgruppen, og arbeidslivsdagene. Fredag og lørdag vil det også være nok av tid til sosiale arrangement og det blir selvfølgelig bankett lørdag kveld. Overnatting og bankett blir på Scandic Solli. Søndag er det ikke faglig opplegg, så det blir god tid til hotellfrokost og muligens noe felles sosialt opplegg før vi setter oss på flyet hjem til Bergen.

Deltakere fra Bergen på ELSAs landsmøte i Oslo.

Bli med oss på tur til Oslo!

Ingen krav til erfaring fra ELSA

Høres dette ut som noe for deg? Send en kort (!) søknadsmail til secgen.bergen@elsa.no og skriv hvorfor du ønsker å være med. Hvis du ikke har vært aktiv tidligere, men ønsker å engasjere deg er du også hjertelig velkommen til å bli med. Ingen forkunnskaper nødvendig!

Merk at det er et begrenset antall plasser. Alle som har fått plass vil få svar så fort som mulig etter fristen. Ta kontakt med samme e-postadresse eller send oss en melding på Facebook dersom du har spørsmål.

Søknadsfrist: så fort som mulig og senest innen onsdag den 16. januar klokken 11:59 på formiddagen.

Egenandelen for hele helgen blir maksimalt 400 kroner, men av erfaring regner vi med at den blir noe lavere. Dette dekker flybilletter t/r Oslo, deltakelse, overnatting, måltider/bevertning og bankett.

Vi gleder oss!

Bli med ELSA Bergen til Sri Lanka! Illustrasjonsfoto.

Studietur til Sri Lanka

/i /av

Det er aldri for tidlig å begynne planleggingen av årets opplevelsesreise. Start høstsemesteret 2019 med et høydepunkt og bli med på den store studieturen til Sri Lanka!

Sri Lanka har mye å by på av rik kultur, spennende historie og vakker natur. På turen vil du få delta på et fullspekket sosialt og faglig opplegg. Turen går innom hovedstaden Colombo, og the Sacred City of Kandy og byen Galle. Noen av høydepunktene som er planlagt er besøk hos FN, den norske ambassaden, lokale organisasjoner, samt en eksotisk togtur til Ella og safari. Dette er det skisserte hovedopplegget og det tas forbehold om endringer. I tillegg vil det være noe fritid med mulighet til å utforske stedene på egenhånd.

Praktisk informasjon

Turen finner sted 19. til 31. august 2019 og det er 14 tilgjengelige plasser. Alle studenter ved det juridiske fakultet i Bergen er medlemmer av ELSA og kan melde seg på.

Frist for påmelding er søndag den 3. februar klokken 23:59. Deretter vil det den 4. februar bli foretatt en loddtrekning. Påmeldingen er ikke bindende før du eventuelt blir trukket ut og takker ja. Du melder deg på ved å sende mail med navn til stor.studietur@elsabergen.no.

Prisen på turen vil ikke overstige 10 500 kroner. Dette inkluderer opphold, reise og faglig opplegg. Betalingen vil være tredelt, der første innbetaling er på kroner 4000 den 18. februar.

Har du spørsmål om turen kan disse sendes på mail til stor.studietur@elsabergen.no.

Velkommen til manuduksjon i kontraktsrett med ELSA Bergen hos Schjødt.

Seminar i sivil- og straffeprosess hos Schjødt

/i /av

Sammen med Advokatfirmaet Schjødt inviterer ELSA Bergens seminar- og aktueltgruppe til seminar i sivil- og straffeprosess torsdag den 17. januar klokken 17:00. Seminaret holdes i Schjødt sine lokaler i Grieg-Gaarden, C. Sundts gate 17.

I første del av seminaret vil foredragsholderne gjennomgå gangen i sivile tvistesaker, med hovedvekt på gjennomføringen av hovedforhandlingen. I seminarets andre del vil straffeprosessens regler om bevisføring i straffesaker og varetektsfengsling gjennomgås og forklares.

Foredragsholdere med bred erfaring

Seminaret vil bli holdt av senioradvokat Jan Magne Isaksen, som har betydelig erfaring fra kommersielle tvistesaker, og advokat Reidar E. Mowatt som er tilknyttet Schjødts avdeling for olje, energi & shipping og som var dommerfullmektig i Bergen tingrett i 2016-2018. I tillegg kommer advokatfullmektig Christopher Thue Jerving, som jobber for prosedyreavdelingen og til daglig håndterer problemstillinger innenfor sivilprosessen.

Seminaret varer til klokken 19:00. Etter endt presentasjon vil det bli mingling og enkel servering av mat og drikke.

Arrangementet krever påmelding og er åpent for alle studenter på 4. studieår. Det er plass til 110 deltakere. Alle som er påmeldt vil få en bekreftelse på e-post når arrangementet nærmer seg. Det er mulig å sette seg på venteliste når arrangementet er fulltegnet.

Vel møtt!

Påmelding til seminaret hos Schjødt

Vennligst velg et gyldig skjema

Overbeviste dommerne og stakk av med seieren i finalen

/i /av
Kluge Advokatfirma - ELSA Bergens hovedsamarbeidspartner for prosedyrekonkurransen

ELSA Bergens hovedsamarbeidspartner for prosedyrekonkurransen:
Kluge Advokatfirma
www.kluge.no

Fredag den 23. november 2018 var det duket for den store finalen i ELSA Bergens regionale prosedyrekonkurranse.

I finalen prosederte Viljar Nerheim og Per-Harald Hirsch for saksøker og Jørgen Nordsveen Hustad og Fredrik Tonholt for saksøkte. Prosedyrelagene hadde jobbet seg gjennom den innledende runden, prosedyrekurs hos Kluge og semifinalen mot en plass foran finalens dommere; høyesterettsdommer Ragnhild Noer, partner og advokat (H) Øystein Horneland og partner og advokat (H) John Christian Elden.

– Retten er satt

Retten på dragefjellet ble satt av Høyesterettsdommer Ragnhild Noer og da hun spurte salen om det var innvendinger til dommernes habilitet og ingen protesterte, var Elden hurtig med en kommentar om at man «kunne gå rett på bankett» – prosedyrekonkurransen kunne starte med et smil og god stemning i salen.

Saken om elbilen og ladestasjonene

I saken hadde saksøker Peder Ås og Marte Kirkerud bestilt to elbiler, den nye toppmodellen Elektra «Terrain» til 1,25 millioner kroner og en mindre elbil «Compact» til 350 000 kroner. Ås og Kirkerud ble ved kjøpet lovet tilgang til et stort antall ladestasjoner.

Et fullsatt auditorium 1 varmet opp til prosedyrene med Kahoot og flotte premier.

Et fullsatt auditorium 1 varmet opp til prosedyrene med Kahoot og flotte premier.

På deres nye Elektra Terrain oppstod det problemer med bakdøren. Tross gjentatte rettingsforsøk, lot ikke disse seg reparere. Ås og Kirkerud ønsket derfor å heve kjøpet, mens bilprodusenten Elektra mente at mangelen ikke ga grunnlag for heving.

– Det bestrides ikke at venstre bakdør utgjør en mangel. Men saksøker har reklamert for sent, og uansett har Elektra krav på å foreta avhjelpsforsøk, sa Jørgen Nordsveen Hustad i innledning av Elektra sin prosedyre.

Senere i faktum fant Ås og Kirkerud ut at en del av ladestasjonene som de opprinnelig hadde tilgang til var blitt solgt til en konkurrerende bilprodusent slik at de nå måtte de betale for lading av bilene og dessuten risikerte lang ventetid ved ladestasjonene.

– Ladestasjonene med eksklusive rettigheter til gratis ladning er til for å slippe kø. Antallet ladestasjoner er opplyst ved kjøpet og er derfor en forutsetning for avtalen. En kan ikke si at avtalen har vært taus om dette, uttalte Viljar Nerheim i sin replikk.

Elektra, representert ved Jørgen Nordsveen Hustad og Fredrik Tonholt, fant derimot antallet av stasjoner med gratis lading tilstrekkelig.

Dommerne Øystein Horneland, Ragnhild Noer og John Christian Elden var godt fornøyde med innsatsen til begge lagene i finalen.

Dommerne Øystein Horneland, Ragnhild Noer og John Christian Elden var godt fornøyde med innsatsen til begge lagene i finalen.

«Kill your darlings»

Prosedyren var preget av spørsmål og kjappe replikker fra dommerne og både saksøker og saksøkte fikk merke dommernes erfaring fra rettssaker utenfor Dragefjellet.

– Lagene fikk mange og vanskelig spørsmål, men var begge i stand til å svare godt, sa Ragnhild Noer under dommernes votering.

Oppgaven var lang og detaljert. Deltakerne hadde brukt mye av forberedelsestiden på å kutte ned på prosedyren.

– Begge lagene hadde en tendens til å snakke for fort i prosedyren, for det var mye å si om den ganske omfangsrike oppgaven. Men for å overbevise dommerne må prosedyren ikke gå for fort og kun fokusere på hovedpoengene. Du må rett og slett «kill your darlings», fortalte dommer Noer til lagene.

Dommeren kunne følge opp med en bemerkning om at også Elden liker å snakke veldig fort, noe hun hadde også hadde vært vitne til fra dommerstolen i Høyesterett. På dette punktet la Elden inn dissens.

Finaledeltakerne Per-Harald Hirsch, Viljar Nerheim, Fredrik Tonholt og Jørgen Nordsveen Hustad.

Finaledeltakerne Per-Harald Hirsch, Viljar Nerheim, Fredrik Tonholt og Jørgen Nordsveen Hustad.

Gikk seirende ut av årets finale

Til slutt var det Jørgen Hustad Nordsveen og Fredrik Tonholt som stakk av med seieren i prosedyrekonkurransen. ELSA Bergen gratulerer og ønsker lykke til på ELSA Norges Nasjonale Prosedyrekonkurranse i 2019 i Tromsø!

Har du lyst til å lese hele oppgaven fra finalen? Den er skrevet av stipendiat Stig Eidissen ved Universitet i Tromsø og du finner den HER.

Alle foto: Ellen Marie Rognerud