ELSA Day ved juridisk fakultet i Bergen!

1524324_10153697425145346_734645632_o

Bli med å feire ELSA Day med ELSA Bergen!

5.mars setter ELSA i hele Europa et ekstra fokus på menneskerettigheter.
I Bergen vil vi også benytte dagen til å fokusere på vårt internasjonale fokusprogram; mediarett.

Plan for dagen:
11-13: Stand i vrimle i samarbeid med Jussgruppen Amnesty Student Bergen.
13-14: Foredrag med Pål Magne Bakka fra Advokatfirmaet Harris.
19: Quiz på kvarteret!

Mer informasjon om våre planer for dagen:

Stand:
I år setter vi fokus på menneskerettigheter online og vil markere det med stand i Vrimle på juridisk fakultet i samarbeid med Jussgruppen Amnesty fra kl 11-13. Kom innom for informasjon om hva vi i ELSA Bergen driver med, våre prosjekter innen menneskerettigheter og ELSAs International Focus Program; Media Law.

Foredrag:
Advokat og partner i Advokatfirmaet Harris Pål Magne Bakka vil holde foredrag innen om kopiering av beskyttet materiale innen immaterialretten. Temaet belyses med relevant rettspraksis på området.

Quiz:
Vi gjentar suksessen fra i fjor og avslutter dagen med en skikkelig pubquiz! Quizen vil finne sted på det Akademiske Kvarter kl 19.00. Det vil bli spørsmål innenfor forskjellige kategorier, blant annet medier og menneskerettigheter. Vi lover fine premier og god stemning!

Har du spørsmål om dagen eller ønsker mer informasjon? Se vår page på facebook eller ta kontakt med en av oss i styret!

Lyst til å dra på Summer Law School?

SLS cover photo Bergen

Har du lyst til å dra på Summer Law School sommeren 2014? Sjekk ut muligheten til å reise gjennom ELSA! Vi tilbyr sommerskoler i ulike europeiske land med et godt faglig tilbud og mye sosialt opplegg til en rimelig pris.

Hva kan du forvente?

Alle ELSAs Summer Law Schools tilbyr minst 20 timer faglig opplegg innenfor sitt område. Det faglige programmet skal offentliggjøres senest 2 måneder før sommerskolen. Velg et tema du interesserer deg for og har lyst til å sette deg nærmere inn i. Deltakerne vil motta informasjon om hvordan de kan forberede seg i forkant av sommerskolen.

Det legges opp til sosialt opplegg underveis, normalt i form av sightseeing, utflukter, fest og morro. Ta en titt på sidene til dine aktuelle sommerskoler for mer informasjon om årets opplegg. Du kan med andre ord forvente en spennende uke med jusstudenter fra mange andre europeiske land.

I tillegg til å være en lærerik og spennende opplevelse gir ELSAs Summer Law Schools deg en unik erfaring, CV-fyll og kunnskap du ikke kan tilegne deg på juridisk fakultet.

Hvem kan søke og hva vektlegges i utvelgelsesprosessen?

Alle medlemmer av ELSA kan søke om å delta på våre sommerskoler. Ved juridisk fakultet i Bergen er alle jusstudenter ved UiB automatisk medlem av organisasjonen. Deltakere velges ut i fra objektive kriterier, hvor akademisk bakgrunn (feks i form av å ha hatt et relevant fag) vil være et pluss. Karakterer spiller ikke inn i vurderingen. Videre vektlegges ofte land, kjønn og alder for å skape en variert gruppe deltakere.

Søkerne får svar minst 1 måned i før sommerskolen skal finne sted om de har kommet med eller ikke.

Alle sommerskolene og link deres søknader legges ut her fortløpende når de åpnes. Merk at hver sommerskole har egne datoer for åpning av søknadsprosessen og frist for innsendelse av søknad! 

Praktisk informasjon

Informasjon om de enkelte sommerskolenes faglige og sosiale opplegg, lokasjon osv legges forløpende ut på ELSAs hjemmeside for Summer Law Schools. Ellers vil all nødvendig informasjon bli gitt deltakerne av sommerskolens arrangementskomite i forkant av arrangementet. Deltakerne hentes på flyplassen og får ellers nødvendig veiledning gjennom hele uken.

Det legges opp til at deltakerne bor på samme hostell/hotell, som vil være av grei standard. Flybilletter og opphold betales av deltakerne selv, men det er satt en makspris på 33 euro for overnatting, mat, faglig og sosialt opplegg per døgn per deltaker. Deltakere fra juridisk fakultet i Bergen vil motta økonomisk reisestøtte på rundt 1000 kr. 

Hvordan søke?

Det er mulig å søke gjennom sidene til de ulike sommerskolene her.

Sommerskolene du kan søke om plass på i år:

SLS plakat

Sjekk også ut elsa.org/page/law-schools, sommerskolenes facebook-pager og promoteringsvideoer på youtube for mer informasjon om de ulike tilbudene.

Ta gjerne kontakt med Pernille på vpsc.bergen@elsa.no dersom du har andre spørsmål om sommerskolene, søknadsprosessen etc.!

Legal English Course med Kevin Harris

Ønsker du bedre ferdigheter i juridisk engelsk? Mange advokatfirmaer savner kompetanse innen juridisk engelsk blant  jurister.

ELSA Bergen arrangerer for første gang kurs i Legal English 3. og 4.april. Kurset vil holdes av Kevin Harris fra Acorn English Consultants. Han har tidligere holdt kurset for flere anerkjente advokatfirmaer og ved UiT og UiO.

Kurset vil bestå av to deler: Writing Modern Legal English og Drafting Contracts in Modern English. Formålet er å gi en grunnleggende innføring i juridisk engelsk. Dette er relevant både i forhold til utveksling og arbeidslivet senere.

Det vil være en deltakeravgift på 100 kr. Alle deltakerne mottar et kursbevis som kan legges ved CV’en og lunsj fra Godt Brød begge dager. Obligatorisk oppmøte.

Tidsplan:

Torsdag 3.april:

12.15-14.15 – Writing Modern Legal English
14.15-14.45 – Matpause
14.45-16.45 – Writing Modern Legal English

Fredag 4.april:

10.15-12.15 – Drafting Contracts in Modern English
12.15-12.45 – Matpause
12.45-14.45 – Drafting Contracts in Modern English

Påmeldingen åpner onsdag 19.februar kl.12.00. Det er 50 plasser og førstemann til mølla-prinsippet gjelder! Påmelding sendes til julia.lorens@gmail.com. Deltakeravgiften betales innen en uke etter bekreftet plass.

Kurset krever ingen forkunnskaper innen juridisk engelsk og er beregnet for studenter på alle avdelinger.

Mer informasjon om kursets to deler: 

Writing Modern Legal English

‘‘Too many lawyers believe that it is essential to legal English that one write as pompously as possible, using words and phrases that have long since disappeared from normal English discourse.’’    Hon. Antonin Scalia U.S. Supreme Court

A one-day seminar meant to help Scandinavian lawyers adapt to the recent and significant changes in the style of modern legal English.

Users of Legal English writers have split into two camps; old style and new style. Old style is the legal English used by our Grandfathers: noun-heavy, written in the passive voice, with lots of legal jargon; the style of Charles Dickens. Old style is condemned by all legal writing experts – “Unbearably, maddeningly, mind-numbingly pompous.” says Mark Fisher of the BBC.

New style is legal English as written in the modern commercial world. New style is supported by the English speaking judiciary, all the bar associations of the English speaking nations, associations whose purpose is to introduce clarity in legal writing, and influential legal writing experts such as Bryan Garner, David Daly and Kenneth Adams. New style is the style of Hemingway and Orwell – short, sharp, punchy and aggressive.

Course contents:

  • Orwell’s six rules for writing and the KISS rule
  • Recognising and eliminating tired old legal clichés
  • Writing in the active voice
  • Using as few words as possible
  • Recognising archaic words, legal jargon and unnecessarily long words and replacing them with normal words as used by normal people
  • Using verbs instead of nouns to bring dynamism to your writing

By the end of the seminar, the participants should have a healthy disrespect for the archaic legal language used by our grandfathers, and write in the clear, new style used by thoughtful professionals in the modern business and legal English world.

Drafting Contracts in Modern English

Modern English language contracts should be as plain, as clear and as concise as possible, say the Anglo Saxon bar associations, and judiciary. This one-day seminar is meant to help Scandinavian lawyers draft better contracts in English. The seminar is inspired by Kenneth Adams’ definitive contract drafting guide (A Manual of Style for Contract Drafting). The material is challenging, and participants should already be comfortable with high-level English as used in English contracts. This is a seminar on contract drafting, not contract law. The emphasis is entirely on the language of the contract – not the law.

The seminar will cover:

  • Modal verbs in contracts – choosing the right modal verb to achieve the aim of the clause – and avoiding the wrong one
  • Vagueness and ambiguity – how to use vagueness, and how to avoid ambiguity
  • How to avoid clumsy legal jargon, and write in plain, clear English instead
  • Drafting in the active voice, and the problems caused by passive voice clauses
  • Avoiding wordiness – saying what you want to say as quickly as possible, and not unnecessarily repeating synonyms
  • Avoiding archaic words and phrases, and replacing them with modern legal/business English, so the users of the contract can actually understand it
  • How poor drafting can weaken a clause, or possibly even make it completely ineffective
  • Typical mistakes made by Scandinavian contract drafters
  • Many exercises in the dying art of drafting terms without the help of the office database (from your head)
  • Many exercises in recognising poorly-written terms taken from the office database, and then editing them

By the end of the seminar, the participants should be able to recognise clumsily drafted terms and confidently rewrite them into clear, simple English.

Har du spørsmål om kurset, ta kontakt med Pernille på vpsc.bergen@elsa.no. 

Foredrag med Gjermund Mathisen fra EFTA Surveillance Authority

ELSA Bergen arrangerer foredrag med Gjermund Mathisen fra EFTA Surveillance Authority (ESA) tirsdag 25.februar på juridisk fakultet i Bergen. Mathisen vil snakke om lovgivning og håndhevelse i EU og EØS.

Temaet vil illustreres ved utsendingsdirektivet (96/71/EF) og Verftssaken (sak E-2/11 STX/Rt. 2013 s. 258). Verftssaken vil bli brukt til å illustrere hvordan EU-direktiver blir en del av EØS-avtalen, hvordan de blir en del av norsk rett og hvordan rettighetene etter direktivet håndheves for nasjonale domstoler og EFTA-domstolen. Det vil også legges vekt på ESA og Kommisjonens arbeid.

Vi ønsker velkommen til foredrag!

Study Visit i samarbeid med ELSA Azerbaijan

1662046_734068649957413_1963198439_n
ELSA Bergen var så heldig å motta en invitasjon fra ELSA Azerbaijan til Study Visit i Baku. Det resulterte i at 14 studenter fra ELSA Oslo og Bergen, sammen med et medlem av ELSA Georgia, dro på tur.

En Study Visit, som er en av to typer studieturer vi arrangerer under området S&C i ELSA, er en studietur med hovedfokus på sosiale relasjoner.

Vi ble godt tatt i mot av ELSA Azerbaijan som hadde forberedt et kjempebra sosialt og faglig opplegg for turen. Det var spennende å få innblikk i Azerbaijans rettssystem og historie. I tillegg til besøk i parlamentet, Høyesterett og Baku State University fikk vi oppleve Baku og deres kultur.

Vi takker Azerbaijan, Georgia og Oslo for en fantatisk tur og gleder oss til besøk i Norge til våren!

12110_734068496624095_1737021906_n